A cheerful puppet show about creativity slowly unravels into something deeply unsettling. Bright colors and simple lessons give way to surreal horror.